近期，广东得胜电子有限公司（以下称我司）发现在越南市场有销售假冒我司产品的行为。为维护市场秩序，保护消费者的合法权益，现我司特此发出严正声明：

Mới đây, Công ty TNHH Điện tử Takstar Quảng Đông (sau đây gọi tắt là công ty chúng tôi) phát hiện có hành vi bán hàng giả mạo công ty chúng tôi tại thị trường Việt Nam. Để duy trì ổn định thị trường, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người tiêu dùng, công ty chúng tôi xin gửi thông báo chính thức sau đây:

鉴于此，得胜产品条形码及防伪码为我司识别产品真伪的重要依据，若条形码等标识被破坏，我司则无法确认该产品是否是我司相关，对于不属于我司正规渠道销售的产品，我司无法为这些产品提供相应的质量保证和售后服务。

       Theo đây, mã vạch và mã chống hàng giả của sản phẩm Takstar là cơ sở quan trọng để phân biệt hàng chính hãng – giả mạo. Nếu mã vạch và nhãn mác bị hư hỏng, chúng tôi sẽ không thể xác nhận xem sản phẩm đó có liên quan đến công ty chúng tôi hay không. Đối với các sản phẩm không được bán thông qua kênh phân phối chính thức của chúng tôi, công ty chúng tôi sẽ không đảm bảo chất lượng và dịch vụ hậu mãi cho những sản phẩm này.

在此，我司再次提醒广大消费者，购买商品时请选择正规渠道，认准品牌和产品标识，避免购买和使用假货。同时，如有非法销售我司产品，对于侵犯得胜公司权益的行为，欢迎广大消费者向我司进行举报，我司将依法追究其法律责任，共同维护市场秩序和消费者权益。

Công ty chúng tôi một lần nữa nhắc nhở người tiêu dùng khi mua hàng hãy lựa chọn các kênh phân phối chính thức, nhận diện thương hiệu và logo sản phẩm, tránh mua và sử dụng hàng giả. Đồng thời, nếu có hành vi bán sản phẩm của chúng tôi trái pháp luật, người tiêu dùng có thể báo cáo cho công ty chúng tôi mọi hành vi xâm phạm quyền và lợi ích của Công ty Takstar. Công ty chúng tôi sẽ theo đuổi trách nhiệm pháp lý theo quy định của pháp luật và duy trì ổn định thị trường, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người tiêu dùng.

关于条码:

得胜电子全系列产品均贴有防伪码，如购买到无防伪码或条形码为7946799327548870、防伪码为7059178622006917的产品，均为假货，我司以及越南总代理AVSTAR概不承担相关服务。

     Về mã vạch:

Tất cả các sản phẩm của Takstar đều có dán mã chống hàng giả, nếu bạn mua sản phẩm không có mã chống hàng giả hoặc có mã vạch 7946799327548870 và mã chống hàng giả 7059178622006917 tất cả đều là hàng giả, công ty chúng tôi và tổng đại lý AVSTAR Việt Nam sẽ không chịu trách nhiệm cho các vấn đề liên quan.

广东得胜电子有限公司
       2024年3月25日
Công ty TNHH Điện tử Takstar Quảng Đông
25/03/2024